Meeting the data governance challenge of ephemeral messaging